Merry Christmas

Merry Christmas (französisch Joyeux Noël, deutsch Frohe Weihnachten, der Film hat hier jedoch auch den englischen Titel) ist ein Film über Verbrüderungen im Ersten Weltkrieg zu Weihnachten 1914.

Handlung

Dezember 1914 in Frankreich. In eisiger Kälte liegen sich auf engstem Raum französisch-britische und deutsche Kampfverbände gegenüber. Am Weihnachtsabend ertönt in beiden Lagern Weihnachtmusik („Stille Nacht, heilige Nacht“) – und die Kommandanten beider Seiten beschließen, für eine kurze Zeit die Kampfhandlungen einzustellen, um das Weihnachtsfest zu feiern.

Hintergrund

Der Film beruht auf tatsächlichen Vorfällen im Ersten Weltkrieg, welche unter dem Namen Weihnachtsfrieden oder Weihnachts-Verbrüderung bekannt wurden.

Als die Heeresleitungen aus abgefangenen Briefen von den „Verbrüderungen mit dem Feind“ erfuhren, wurden die Soldaten an andere Fronten versetzt und Maßnahmen ergriffen, um weitere freundschaftliche Annäherungen zu verhindern.

Der Regisseur Christian Carion war so fasziniert von der Lektüre des Buches Batailles de Flandres et d'Artois 1914-1918 von Yves Buffetaut, dass er dem Buch folgend diesen Film drehte.

Auch Der kleine Frieden im großen Krieg, ein Buch von Michael Jürgs, behandelt diese Vorfälle, allerdings teilweise historisch ungenau (siehe Bunnenberg, 2006).

Auszeichnungen

Der Film war 2006 als „bester fremdsprachiger Film“ sowohl für den Oscar als auch für den Golden-Globe nominiert, erhielt jedoch keine der beiden Auszeichnungen. Neben weiteren Nominierungen wurde der Film mit dem Zuschauerpreis des Leeds International Film Festival (2005) geehrt.

Literatur

• Yves Buffetaut: Batailles de Flandres et d'Artois 1914-1918. Tallandier, Paris 1992, ISBN 2-235-02090-9
• Christian Bunnenberg: Dezember 1914: Stille Nacht im Schützengraben - Die Erinnerung an die Weihnachtsfrieden in Flandern. In: Tobias Arand (Hrsg.): Die „Urkatastrophe“ als Erinnerung – Geschichtskultur des Ersten Weltkriegs. ZFL, Münster 2006, ISBN 3-934064-67-1, (= Geschichtskultur und Krieg I) S. 15-60
• Christian Carion: Joyeux noël. Perrin, Paris 2005 ISBN 2262024006 (französische Ausgabe)
• Michael Jürgs: Der kleine Frieden im großen Krieg. Goldmann, München 2005, ISBN 3-4421-5303-4
• Michael Jürgs: Merry Christmas. Goldmann, München 2005, ISBN 3-4424-6226-6 (Film-Tie-In)

Weblinks

• Offizielle Werbe-Site des Films
• Presseschau zum Film auf film-zeit.de
• Hinweis auf das Buch, nach dem sich der Regisseur richtete
• Essay zum Film: Großer Krieg und kleiner Frieden. Gedanken zu Merry Christmas (2005) von Josef Bordat